พระราชาชินีที่รักแห่งประชาชนประกาศสละราชสมบัติ ปิดฉาดยุคของสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก
สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก องค์พระประมุขที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุโรป ตรัสเมื่อวันอาทิตย์ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่วันที่ 31 ธันวาคม 2023 ว่า พระองค์จะสละราชบัลลังก์ในวันที่ 14 มกราคม 2024 และส่งต่อพระราชบัลลังก์ให้กับมกุฎราชกุมารเฟรเดอริก ซึ่งเป็นพระราชโอรส
สมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 พระชนมายุ 83 ปี ครองราชย์มา 52 ปีแล้ว และเป็นราชินีองค์เดียวของยุโรปหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ
พระองค์ได้รับการยกย่องจากการปรับปรุงราชวงศ์เดนมาร์กให้ทันสมัยอย่างถึงแก่น ในช่วงครึ่งศตวรรษระหว่างที่พระองค์ทรงครองราชบัลลังก์
พระองค์ทรงประกาศเรื่องเซอร์ไพรส์ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ส่งท้ายปีเก่าตามประเพณีของพระองค์ทางโทรทัศน์ของเดนมาร์ก โดยอ้างถึงอายุและปัญหาสุขภาพของพระองค์
“ในเวลาสองสัปดาห์ ข้าพเจ้าได้เป็นราชินีแห่งเดนมาร์กมาเป็นเวลา 52 ปีแล้ว” พระองค์ตรัส
พระองค์เสริมว่าระยะเวลานั้นจะต้องใช้เวลากับใครก็ตาม “ไม่มีใครสามารถทำอะไรได้มากเท่ากับที่เคยทำได้ในอดีต...
"ในวันที่ 14 มกราคม 2024 (พ.ศ. 2567) 52 ปีหลังจากที่ข้าพเจ้าขึ้นครองตำแหน่งต่อจากพระบิดาที่รักของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะก้าวลงจากตำแหน่งสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ข้าพเจ้าจะมอบบัลลังก์ให้กับมกุฎราชกุมารเฟรเดอริก โอรสของข้าพเจ้า"
ราชินีผู้สูบบุหรี่จัดเคยตรัสซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพระองค์จะไม่มีวันสละราชสมบัติ แต่การผ่าตัดพระปฤาฎางค์ (หลัง) ที่พระองค์เข้ารับการผ่าตัดในเดือนกุมภาพันธ์ “ทำให้เกิดความคิดเกี่ยวกับอนาคต ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาที่เหมาะสมในการส่งต่อความรับผิดชอบให้กับคนรุ่นต่อไปหรือไม่”
สมเด็จพระราชินีซึ่งเป็นที่รู้จักจากความสามารถทางศิลปะได้รับความนิยมอย่างมากในเดนมาร์ก
“พระนางทรงสามารถเป็นราชินีที่รวมชาติเดนมาร์กให้เป็นหนึ่งเดียวในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ทั้งโลกาภิวัตน์ การปรากฏของรัฐพหุวัฒนธรรม วิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1970, 1980 และอีกครั้งในปี 2551 ถึง 2558 และการระบาดใหญ่” นักประวัติศาสตร์ ลาร์ส โฮเวบัคเก โซเรนเซน บอกกับสำนักข่าว AFP
“พื้นฐานของความนิยมของพระองค์ก็คือ สมเด็จพระราชินีทรงไม่ทรงเกี่ยวข้องกับการเมืองเลย” เขากล่าว
ราชินีแห่งศิลปะ
ด้วยพระเนตรสีฟ้าเป็นประกายและรอยยิ้มกว้าง พระองค์เป็นที่รู้จักในด้านการผ่อนคลายและขี้เล่น รวมถึงการมีส่วนร่วมในแวดวงวัฒนธรรมของเดนมาร์ก
ในฐานะจิตรกร ตลอดจนนักออกแบบเครื่องแต่งกายและฉาก พระองค์เคยร่วมงานกับ Royal Danish Ballet และ Royal Danish Theatre มาหลายครั้ง
พระองค์ศึกษาที่เคมบริดจ์และซอร์บอนน์ในปารีส และตรัสภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสวีเดนได้อย่างคล่องแคล่ว
พระองค์ยังแปลบทละครต่างๆ อีกด้วย ซึ่งรวมถึงเพลง "All Men Are Mortal" ของซีโมน เดอ โบวัวร์ กับพระสวามีที่เกิดในฝรั่งเศสโดยใช้พระนามแฝง
แต่ภาพวาดและภาพวาดของพระองค์เป็นหลักที่ดึงดูดสายตาของสาธารณชน
พระองค์ได้แสดงภาพประกอบหนังสือหลายเล่ม รวมถึงผลงานของ J.R.R. Tolkien เรื่อง The Lord of the Rings" ฉบับภาษาเดนมาร์กปี 2002 และภาพวาดของพระองค์ได้รับการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในเดนมาร์กและต่างประเทศ
มกุฎราชกุมารเฟรเดอริก วัย 55 ปี ทรงเป็นศูนย์รวมของระบอบกษัตริย์เสรีนิยมที่ผ่อนคลายและเป็นเสรีนิยม
ด้วยความรักในสิ่งแวดล้อม มกุฎราชกุมารเฟรเดอริกจึงวางตัวอยู่ใต้ร่มเงาของพระราชมารดาอย่างสุขุมรอบคอบ โดยสนับสนุนเดนมาร์กและแรงผลักดันในการหาทางแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศ
“เมื่อถึงเวลา ข้าพเจ้าจะนำทางเรือ” มกุฎราชกุมารเฟรเดอริกกล่าวในสุนทรพจน์เฉลิมฉลองครึ่งศตวรรษการครองสิริราชสมบัติของพระราชมารดา
“หม่อมฉันจะติดตามพระองค์ เหมือนที่พระองค์ติดตามพระราชบิดาของพระองค์” ในการเป็นผู้นำสถาบันกษัตริย์อายุพันปี เจ้าชายเฟรเดอริกกตรัสเสริม
มกุฎราชกุมารเฟรเดอริกได้พบกับแมรี่ โดนัลด์สัน พระชายาของพระองค์า ซึ่งเป็นทนายความชาวออสเตรเลีย ที่บาร์แห่งหนึ่งในซิดนีย์ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2000
พวกมกุฎราชกุมารเฟรเดอริกพยายามเลี้ยงดูพระโอรสธิดาทั้งสี่คนตามปกติเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยส่งพวกพระโอรสธิดาไปศึกษายังโรงเรียนของรัฐเป็นหลัก
เจ้าชายคริสเตียนพระโอรสองค์โต ซึ่งเพิ่งมีอายุครบ 18 ปี เป็นราชวงศ์เดนมาร์กพระองค์แรกที่รับการดูแลที่สถานรับเลี้ยงเด็ก
เจ้าชายเฟรเดอริกและเจ้าหญิงแมรีเป็น "คนทันสมัย ตื่นตัว ชื่นชอบดนตรีป็อป ศิลปะสมัยใหม่ และกีฬา" เซบาสเตียน โอลเดน-ยอร์เกนเซน นักประวัติศาสตร์กล่าว พร้อมเสริมว่าพระองค์ทั้งสองจะเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงในยุคสมัยอย่างระมัดระวัง
เจ้าชายบเฟรเดอริกบอกว่าพระองค์เห็นตัวเองเติมเต็มแม่ของเขา ซึ่งเป็นผู้รอบรู้ที่เป็นนักเขียนและศิลปินที่ประสบความสำเร็จ
“พระองค์วาดภาพ หม่อมฉันออกกำลังกาย พระองค์ขุดหาวัตถุที่ถูกฝังไว้ในอดีต หม่อมฉันทำตัวให้กลมกลืนเพื่อไม่ให้เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาที่ข้าพเจ้าอยู่ในกองทัพ พระองค์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคำพูด บางครั้งหม่อมฉันก็สูญเสียสิ่งเหล่านั้น" มกุฎราชกุมารเฟรเดอริก ตรัสอย่างมีพระอารมณ์ขันในงานฉลองสิริราชสมบัติของราชินี
ข่าวจาก Agence France-Presse
Photo by Valentine CHAPUIS / AFP
