ตอนที่ชีวิตของเธอมาถึงจุดตกต่ำที่สุด หลังจากที่เธอต้องต่อสู้กับความเหนื่อยล้าและภาวะซึมเศร้าในบ้านเกิดของเธอในจีน หวงปิงปิง เล่าว่าเธอรู้สึกสบายใจเมื่อได้หลีกหนีจากโลกแห่งความเป็นจริง ด้วยการชมเรื่องราวความรักของชายหนุ่มสองคน ในละครโทรทัศน์ของไทย ที่ตอนนั้นยังไม่มีใครรู้จัก

เธอได้พบกับ 'Love by Chance' ซึ่งเป็นเรื่องราวโรแมนติกของชายหนุ่มเพศเดียวกัน โดยเลื่อนดูคลิปต่างๆ บนโซเชียลมีเดียเมื่อ 5 ปีที่แล้ว และติดใจ 'ความรักที่เต็มไปด้วยอารมณ์รุนแรง' ที่นำเสนอในซีรีส์นี้อย่างรวดเร็ว

ด้วยแรงบันดาลใจจากไอดอลคนโปรดของเธอจากซีรีส์ หวงปิงปิง จึงย้ายมาอยู่ที่ประเทศไทยในอีกหนึ่งปีต่อมาเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของแฟนๆ แนวโรแมนติกประเภท "ชายหนุ่มรักชายหนุ่ม" หรือ boys' love ที่กำลังมีแฟนคลับเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในเอเชีย

สื่อบันเทิงแนว boys' love ซึ่งเป็นเรื่องราวโรแมนติกของผู้ชายเพศเดียวกัน เริ่มต้นจากการ์ตูนมังงะญี่ปุ่นในทศวรรษ 1960 ที่รู้จักกันในชื่อ "ยาโอย" (yaoi) แต่ได้กลายเป็นสินค้าการส่งออกทางวัฒนธรรมที่เฟื่องฟูในประเทศไทย ซึ่งชุมชน LGBTQ โดยทั่วไปได้รับการยอมรับมากกว่าในหลายประเทศในเอเชีย

“ผู้คนที่นี่ไม่สนใจว่าคุณเป็นเพศสภาพอะไร และความรักทั้งหมดเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นระหว่างผู้ชาย ผู้หญิง หรือเพศที่สาม” หวงปิงปิง วัย 36 ปี บอกกับ AFP 

ด้วยโครงเรื่องที่ใช้คู่รักหน้าตาดีเป็นแกนหลัก มีฉากโรแมนติก และธีมของเรื่องที่เกี่ยวกับความจริงใจต่อตัวตนที่แท้จริงของตนเอง ทำให้ boys' love  ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้ชมที่เป็นผู้หญิง

boys' love  ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ BL กำลังได้รับความนิยมในภูมิภาคนี้ โดยมียอดดูออนไลน์หลายสิบล้านตอน

ความรักของเด็กผู้หญิงซึ่งเป็นประเภทที่มีคู่รักเพศเดียวกันก็ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

ในงานโปโมทซีรีส์ จะมีแฟนๆ เข้าคิวเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อพบกับดาราจากรายการโปรดของพวกเขา ซึ่งบางครั้งรอคิวกันยาวนานกว่าการชุมนุมของผู้ชื่นชอบเคป๊อปเสียอีก 

ในงานในปีนี้ หวงปิงปิง เป็นตัวแทนกลุ่มแฟนคลับชาวจีนเพื่อสนับสนุนซีรีส์เกี่ยวกับ 'สาวรักสาว' (girls' love) ได้มอบดอกไม้ขนาดใหญ่ที่ทำจากธนบัตรบาท รวมมูลค่าแล้วประมาณ 1,000 ดอลลาร์เลยทีเดียว ให้กับนัำแสดงที่พวกเขาชื่อชอบ

คนไทยทำแนวนี้ได้ดีที่สุดแล้ว
BL ของไทยยังประสบความสำเร็จแบบต้านทานไม่อยู่ในประเทศจีน แม้ว่ารัฐบาลจะสั่งห้ามบริษัทจีนในการผลิตหรือออกอากาศละครประเภทนี้ก็ตาม

“เพราะเราชอบมัน เราจะหาวิธีค้นหามัน” หวงปิงปิง กล่าว

“แม้ว่าเราจะหาทาง (ตัวเราเอง) ไม่ได้ เราก็จะถามว่าคนอื่นดูและติดตามพวกเขาอย่างไร”

ซีรีส์ BL ของไทยก็ครองใจแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นไปแล้วเช่นกัน

คิระ ถูฮาตริญ  เป็นลูกค้าประจำของร้านกาแฟเล็กๆ ธีมไทยในโตเกียว ซึ่งกลายเป็นจุดยอดนิยมสำหรับแฟนๆ BL โดยผนังร้านเต็มไปด้วยรูปถ่ายของเหล่าคนดัง

ประเภทนี้กลายเป็น "ที่นิยมอย่างล้นหลาม" ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด ซึ่งไม่มีอะไรให้ทำนอกจากดูทีวี เธอบอกกับ AFP

“ญี่ปุ่นมี (หมายถึง BL ได้ถูกนำมาใช้หมดแล้ว) โดยปกติแล้วซีซันเดียวจะมีละคร BL เพียงเรื่องเดียว หากคุณต้องการดื่มด่ำกับเรื่องแบบนั้นมากขึ้น คุณจะได้รับคำแนะนำจากอัลกอริธึม” เธอกล่าว

ตริญ กล่าวว่า "นี่ฟังดูไม่สุภาพไปหน่อย (สำหรับญี่ปุ่น) แต่ประเทศไทยกลับทำให้ดีกว่า"

การผลิตของ BL ในประเทศไทยพุ่งสูงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และโปรดักชั่นเฮาส์ยังได้จัดกิจกรรมสำหรับแฟนๆ ที่บ้านและทั่วเอเชีย

จำนวนรายการ BL ที่ผลิตเพิ่มขึ้นจาก 19 รายการระหว่างปี 2557 ถึง 2561 เป็น 29 รายการในปี 2564 และ 75 รายการในปี 2565 ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย ภูวิน บุณยะเวชชีวิน นักวิจัยอาวุโสจากสถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ภูวิน กล่าวว่าแนวเพลงดังกล่าวได้รับความนิยมแม้ในสังคมอนุรักษ์นิยม เช่น อินเดีย อินโดนีเซีย และมาเลเซีย แม้ว่าแฟนๆ ในประเทศเหล่านี้มักจะสงวนท่าทีในการเปิดเผยตัวเองมากกว่าก็ตาม

“มีแฟนๆ กลุ่มใหญ่ (ในประเทศเหล่านั้น) แต่พวกเขาไม่สามารถระบุตัวเองว่าเป็นแฟนตัวยงของ BL ในที่สาธารณะได้ เนื่องจากข้อจำกัดทางสังคมและวัฒนธรรม เช่น เรื่องศาสนา” เขากล่าวกับ AFP

นักแสดงที่สร้างความเปลี่ยนแปลง
คาดว่าประเทศไทยจะทำให้การแต่งงานของคนเพศเดียวกันถูกกฎหมายในปลายปีนี้ ซึ่งเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ทำเช่นนั้น แต่นักรณรงค์ LGBTQ กล่าวว่ายังมีสิ่งที่ต้องทำเพื่อเปลี่ยนทัศนคติของสังคม

แม้จะได้รับความนิยม แต่ซีรีย์ BL ก็ไม่ได้สะท้อนถึงความท้าทายที่ชุมชน LGBTQ ในประเทศไทยต้องเผชิญ ภูวิน กล่าว

“บางครั้งชีวิตของเกย์ในประเทศไทยก็ค่อนข้างน่าเศร้า พวกเขามีปัญหาครอบครัว แต่ไม่มีใครอยากเสพเรื่องราวโศกนาฏกรรม” เขากล่าว

บางคนในอุตสาหกรรม BL หวังว่างานของพวกเขาจะช่วยส่งเสริมสิทธิ LGBTQ เช่น เพศและความเท่าเทียมในการแต่งงาน ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

นักแสดงหนุ่ม ศุภพงษ์ อุดมแก้วกาญจนา ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจากเรื่อง Love by Chance และก่อตั้งบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ของตัวเองในปี 2563 กล่าวว่าเขาตั้งเป้าที่จะก้าวไปไกลกว่าเรื่องราวโรแมนติก

ที่ศาลเจ้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ นักแสดงหนุ่มวัย 26 ปีรายนี้ร่วมแสดงกับนักแสดงและทีมงานในละครเรื่องล่าสุดของเขา ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 'สาวรักสาว' (girls' love) พวกเขามารวมตัวกันเพื่ออธิษฐานขอให้ซีรีส์เรื่องใหม่ของพวกเขาประสบความสำเร็จ

“ผมเห็นโอกาสในซีรีส์ BL เช่น การสนับสนุนเรื่องเพศและความเท่าเทียมในการแต่งงาน” เขากล่าวกับ AFP

Story by Agence France-Presse

Photo - ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2567 พนักงานที่ให้บริการลูกค้าที่ร้าน  Tokyo No. 1 Sabo ในกรุงโตเกียว ร้านกาแฟเล็กๆ ธีมไทยในเมืองหลวงของญี่ปุ่น ที่กลายเป็นจุดสนใจสำหรับแฟนรายการทีวี Boys' Love  ที่กำลังได้รับความนิยมไปทั่วเอเชีย (Photo by Yuichi YAMAZAKI / AFP)