นักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรปกล่าวว่า ปูตินชนะยูเครนแต่ไม่ใช่ชัยชนะของทรัมป์

โฮเซป บอร์เรลล์ (Josep Borrell) หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป เตือนเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า การปล่อยให้รัสเซียชนะในยูเครนนั้น ถือเป็นการสูญเสียของสหรัฐ ขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์เตรียมกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง

“แน่นอนว่าจะไม่ใช่ชัยชนะของผู้นำสหรัฐ หากยูเครนพังทลายและปูตินชนะสงคราม” บอร์เรลล์กล่าวกับ AFP ในการเยือนกรุงเคียฟครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหภาพยุโรป นับตั้งแต่ทรัมป์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสหรัฐ

การเข้ามาดำรงตำแหน่งซ้ำอีกครั้งของทรัมป์ทำให้เกิดความกังวลในยูเครนและยุโรปว่าเขาอาจยุติการสนับสนุนของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีให้กับการสู้ของยูเครนเพื่อต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย

ในช่วงหาเสียง ทรัมป์แสดงความไม่มั่นใจเกี่ยวกับการคงความช่วยเหลือด้านการทหารและการเงินมหาศาลของสหรัฐให้แก่ยูเครน และกล่าวว่าเขาสามารถบรรลุข้อตกลงอย่างรวดเร็วเพื่อยุติสงครามได้

การเดินทางเยือนยูเครนของบอร์เรลล์ ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายก่อนออกจากตำแหน่งในเดือนหน้า มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความมั่นใจว่ายูเครนจะยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างมั่นคงจากยุโรป ไม่ว่าผลการเลือกตั้งสหรัฐจะเป็นอย่างไร

ทำเนียบเครมลินปฏิเสธรายงานของ The Washington Post  ที่ระบุว่าทรัมป์และปูตินได้หารือเรื่องสงครามยูเครนทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

บอร์เรลล์กล่าวว่าเขาไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าพวกเขาได้พูดคุยกันแล้วหรือไม่ แต่กล่าวเสริมว่า "แน่นอนว่าพวกเขาจะ" พูดคุยกันในบางจุด

"ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ" เขากล่าว พร้อมเสริมว่าผู้นำสหภาพยุโรป รวมถึงนายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ของเยอรมนี ก็กล่าวเช่นกันว่าพวกเขาพร้อมที่จะพูดคุยกับปูติน

"นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเกม" เขากล่าว

- สงครามที่จะชี้ชะตาการดำรงอยู่ -
ยุโรปได้ใช้จ่ายเงินไปประมาณ 125,000 ล้านดอลลาร์ในการสนับสนุนยูเครนตั้งแต่รัสเซียบุกครองอำนาจในปี 2022 ในขณะที่สหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวได้ให้เงินไปแล้วมากกว่า 90,000 ล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลติดตามจากสถาบันคีล (Kiel Institute) ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยของเยอรมนี

"ผมไม่สามารถคาดเดาได้ว่าจุดยืนของสหรัฐฯ จะเป็นอย่างไร" บอร์เรลล์ ซึ่งมีกำหนดจะพบกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน กล่าว

“แต่ขอพูดอย่างหนึ่งว่า เราต้องหลีกหนีจากตรรกะของการกระทำของสหรัฐฯ และพวกเรา คือฝ่ายยุโรปที่ตอบโต้ เราจะต้องมีศักยภาพของเราเองที่จะลงมือทำ”

ในสนามรบ กองกำลังของยูเครนกำลังดิ้นรนเพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของรัสเซีย ขณะที่พวกเขากำลังเข้าใกล้การสู้รบเต็มรูปแบบที่กินเวลานานถึงสามปี

บอร์เรลล์กล่าวว่าเป้าหมายในการช่วยให้ยูเครนเอาชนะสงครามยังคง “เหมือนเดิมทุกประการ” และความมุ่งมั่นในระยะยาวของกลุ่มประเทศนี้แสดงให้เห็นในการตัดสินใจที่จะนำเคียฟเข้าสู่เส้นทางสู่การเป็นสมาชิก

เขากล่าวว่าเป้าหมายของปูตินคือการทำให้ “สังคมยูเครนตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย”

“ดังนั้น พวกเขาจึงต้องต่อต้านมัน” เขากล่าว “มันเป็นเรื่องของการดำรงอยู่”

บอร์เรลล์ ซึ่งได้เยี่ยมชมโรงงานผลิตโดรนสำหรับกองกำลังของยูเครนในขณะที่อยู่ในประเทศ กล่าวว่าสหภาพยุโรปควรเพิ่มความช่วยเหลือเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเคียฟ เพื่อที่ยูเครนจะสามารถจัดหาอาวุธให้ตัวเองได้มากขึ้น

สหภาพยุโรปได้จัดสรรเงินไปแล้ว 400 ล้านยูโร (426 ล้านดอลลาร์) เพื่อช่วยเสริมกำลังทหารของยูเครน

"การสนับสนุนชาวยูเครนในการพัฒนาศักยภาพด้านอุตสาหกรรมของตนเองนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก" เขากล่าว

Agence France-Presse

Photo - ภาพฝาผนังที่วาดภาพประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย (ซ้าย) และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ที่ถูกทำลาย โดยมีอักษรซีริลลิกที่เขียนว่า "โคโซโวคือเซอร์เบีย" ในกรุงเบลเกรด เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2024 หลังจากทรัมป์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสหรัฐฯ จิตรกรรมฝาผนังนี้วาดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 (ภาพถ่ายโดย Andrej ISAKOVIC / AFP)