เหงียน ถิ เฮียป ก้าวเดินอยู่บนเส้นทางที่คุ้นเคยกันดีในหมู่ผู้หญิงในชนบทของเวียดนาม เธอได้งานในโรงงานในนครโฮจิมินห์ นครแห่งแสงเสียงอันมีชีวิตชีวา และใช้เวลา 16 ปีในการช่วยผลิตรองเท้าให้กับแบรนด์ตะวันตก เช่น Adidas และ Nike

เวียดนามเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกเสื้อผ้า รองเท้า และเฟอร์นิเจอร์รายใหญ่ที่สุดในโลก และนครโฮจิมินห์และแรงงานต่างด้าวหลายแสนคนได้ช่วยขับเคลื่อนการเติบโตของภาคการผลิตมานานหลายทศวรรษ

มหานครทางใต้มีงานที่มั่นคงพร้อมค่าจ้างที่เหมาะสม และผู้หญิงโดยเฉพาะสาว ๆ แห่กันไปที่โรงงานผลิตเสื้อผ้าและรองเท้า ซึ่งมีแรงงานหญิงถึงสามในสี่ส่วน

แต่เนื่องจากค่าครองชีพพุ่งสูงขึ้น เหงียน ถิ เฮียป จึงเข้าร่วมกับกระแสแรงงานที่ปฏิเสธชีวิตในเมืองอันอลวลเพื่อหวนกลับไปใช้ชีวิตที่เงียบสงบกว่าในบ้านเกิด ทำให้ธุรกิจในเมืองต้องดิ้นรนเพื่อเติมเต็มตำแหน่งงานของแรงงานกลับบ้านเกิดเหล่านี้

“ฉันอยู่ในเมืองนี้มานานพอแล้ว” เหงียน ถิ เฮียป  วัย 42 ปี บอกกับสำนักข่าว AFP หลังจากเข้ากะที่โรงงานของ Pou Chen ของไต้หวัน ซึ่งเป็นผู้ผลิตรองเท้ารายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งและให้ค่าตอบแทนดีที่สุดในประเทศ

“ฉันทำงานตลอดทั้งวัน เริ่มตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นและเลิกงานเมื่อฟ้ามืด” เธอกล่าว “แต่ฉันยังคงดิ้นรนเพื่อจ่ายค่าเช่า”

แม้จะได้รับค่าจ้าง 10 ล้านด่อง (400 ดอลลาร์) ต่อเดือน ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศถึงหนึ่งในสาม เหงียน ถิ เฮียป ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ห้องเดียวขนาด 10 ตารางเมตรกับสามีและลูกสาววัย 8 ขวบ โดยซื้ออาหารที่ถูกที่สุดที่หาได้และไม่ได้ประหยัดอะไรเลย

ค่าที่อยู่อาศัย ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่ารักษาพยาบาล และค่าการศึกษาเพิ่มสูงขึ้นทั่วประเทศ และคนงานในนครโฮจิมินห์กล่าวว่าเงินเดือนของพวกเขาไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้อีกต่อไป

เหงียน ถิ เฮียป และสามีของเธอซึ่งเป็นคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างจึงตัดสินใจลาออก

สัปดาห์นี้ ก่อนถึงเทศกาลเต๊ตซึ่งเวียดนามจะเฉลิมฉลองวันตรุษจีน ครอบครัวนี้จะเดินทางกลับบ้านเป็นระยะทาง 1,000 กิโลเมตร (621 ไมล์) ที่มุมที่ห่างไกลของจังหวัดกวางบิ่ญอันเป็นถิ่นฐานบนภูเขา ซึ่งจะใช้เวลา 24 ชั่วโมงในการเดินทางและห่างไกลจากการจราจรและมลพิษของนครโฮจิมินห์ที่มีประชากร 10 ล้านคน

พวกเขาไม่มีแผนจะกลับมายังนครแห่งนี้อีก

ออกเดินทางอย่างรวดเร็ว
ในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ "โด่ยเหมย" หลังสงครามของเวียดนาม นครโฮจิมินห์และกรุงฮานอยเป็นศูนย์กลางของกระแส "จากฟาร์มสู่โรงงาน" ศาสตราจารย์ ฟาม วัน ได จากมหาวิทยาลัยฟุลไบรท์ของประเทศเวียดนามกล่าว

เป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาหลายแห่งทั่วโลก

แต่เมื่อการระบาดของโควิด-19 บังคับให้ผู้คนออกจากโรงงานและกลับบ้าน หลายคนพบว่าพื้นที่ชนบทได้รับการพัฒนา มีโอกาสมากขึ้นกว่าทศวรรษก่อน และมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

"จำนวนแรงงานอพยพ (ที่ย้ายออกไป) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว" ฟาม วัน ได กล่าวกับ AFP

ในเมืองบิ่ญเติน ซึ่งเป็นเขตผู้อพยพนิยมออกไปหางานข้างนอกถิ่นและเป็นถิ่นอาศัยของ เหงียน ถิ เฮียป จำนวนผู้อาศัยชั่วคราวลดลงเกือบหนึ่งในสี่ หรือกว่า 100,000 คน ระหว่างปี 2020 ถึง 2023 เล ทิ หง็อก ดุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนท้องถิ่น กล่าวกับสื่อของรัฐ

และแม้ว่าผู้อพยพใหม่จะยังเดินทางมาจากที่ต่างๆ แล้วไปอยู่ทั่วเมือง แต่จำนวนดังกล่าวลดลงอย่างมาก จาก 180,000 คนในปี 2020 เหลือ 65,000 คนในปี 2023 ตามข้อมูลของแผนกประชากรและการวางแผนของเมือง

ฟาม วัน ได กล่าวว่า "เมื่อรายได้ของพวกเขาไม่สามารถครอบคลุมค่าครองชีพได้อีกต่อไป" ผู้อพยพจะอพยพออกไป "เมืองยังไม่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วพอที่จะสร้างงานที่ดีกว่าได้"

จากการสำรวจของหอการค้าและอุตสาหกรรมเวียดนามและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานของสหประชาชาติพบว่าในปี 2022 ผู้อพยพในนครโฮจิมินห์มากกว่า 60% ตัดสินใจอพยพออกไปหรือกำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่

กว่าครึ่งโทษว่าเป็นเพราะค่าครองชีพที่สูง

การขาดแคลนแรงงาน
เจื่อง ทิ เล ซึ่งเป็นคนงานใน Pou Chen ดิ้นรนหาเงินซื้ออาหารและค่าเล่าเรียน เธอจึงตัดสินใจส่งลูกสาววัย 6 ขวบไปอยู่กับลุงของเธอที่จังหวัดกว๋างบิ่ญ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่น่าเศร้าใจ

หลังจากอาศัยอยู่ในเมืองนี้มา 8 ปี เธอและลูกสาวคนเล็กจะใช้ชีวิตตามเธอไปในไม่ช้านี้ โดยทิ้งคุณภาพอากาศที่ย่ำแย่ซึ่งเกินแนวปฏิบัติขององค์การอนามัยโลกถึง 3-5 เท่าไว้เบื้องหลัง ซึ่งเธอบอกว่าทำให้ลูกๆ ของเธอป่วย

“เราทำไม่ได้หรอก” เจื่อง ทิ เล กล่าว เธอเองกับสามีของเธอมีรายได้รวมกันประมาณ 16 ล้านด่องต่อเดือน

“และสิ่งแวดล้อมในชนบทจะดีกว่าสำหรับลูกๆ ของฉัน”

เหงียน ถิ มิญ ง็อก ผู้จัดการบริษัทจัดหางาน ViecLamTot กล่าวว่าปัญหารายได้น้อย บ้านเล็กและทรุดโทรม การแยกจากลูกๆ การทำงานล่วงเวลาและการทำงานกะกลางคืน สิ่งเหล่านี้ล้วนส่งผลให้แรงงานข้ามชาติ “รู้สึกไม่มั่นคงและขาดเสถียรภาพมากขึ้น” เมื่อระดับความเครียดเพิ่มขึ้นและสุขภาพของพวกเขาแย่ลง พวกเขาจึงออกจากงานแม้จะรู้ว่ารายได้ของพวกเขาจะลดลง เหงียน ถิ มิญ ง็อก กล่าวกับ AFP

ธุรกิจเริ่มได้รับผลกระทบแล้ว

การสำรวจในเดือนสิงหาคมโดย ViecLamTot แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตประมาณ 30% ในเมืองเผชิญกับปัญหาขาดแคลนแรงงาน ในขณะที่ 85% กล่าวว่าพวกเขาประสบปัญหาในการสรรหา

สำหรับคนงานเอง อนาคตยังคงไม่แน่นอน

เจื่อง ทิ เล กล่าวว่าเธออาจกลับไปทำการเกษตร ในขณะที่ เหงียน ถิ เฮียป คิดที่จะหาโรงงานที่ใกล้บ้านมากขึ้น

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เธออิจฉาชีวิตเรียบง่ายของเพื่อนบ้านที่บ้านเกิดที่ "เล่นวอลเลย์บอล ร้องเพลงและเต้นรำกัน"

ในนครโฮจิมินห์ เธอกล่าวว่า "ชีวิตมันยากเกินไป"
Agence France-Presse

Photo - ภาพถ่ายนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2024 แสดงให้เห็น เจื่อง ทิ เล  ซึ่งทำงานในโรงงาน Pouyuen Vietnam ของ Pou Chen โรงงานทำรองเท้าชาวไต้หวัน กำลังรับประทานอาหารเย็นกับสามีและลูกสาวในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในนครโฮจิมินห์ (Photo by Nhac NGUYEN / AFP)